ENGLISH

 

VISA APPLICATION

签证申请表

(APPLICATION FOR UKRAINE ENTRY CLEARANCE)

Please, complete – print or write in printing letters – the form

填写本表格请打印填写或使用印刷字体手填

 

X

cross the boxes where applicable

方格中的内容请按提示填写           

Submit with this form:

·         current passport

·         two photographs

·         the consular fee receipt

 

 

  1. SURNAME (as written in your passport)   姓(应与护照相符)

 

  1. FULL NAME (as written in your passport)   全名(应与护照相符)

 

  1. OTHER NAMES OR SURNAMES USED IN THE PAST 其他姓名或曾用名

 

  1. DATE OF BIRTH 出生日期

                    day                                 month                        year

                                                                            

 

 

                     

                       country                                                                             town

                                国家                                                                 地区

 

 

 

 

  1. SEX  性别

 

female    

 

 

 

male

 

 

 

  1. NATIONALITY 民族

                              present                                                              former (if any)

                     现在                             过去

 

 

 

 

 

  1. PERSONAL NUMBER 身份证号码

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. ADDRESS OF PERMANENT RESIDENCE (country, postal code, town, street, building , apt №).

    现居住地地址(国家,邮政号码,城市,街道,建筑号)

 

 

 

 

 

PHOTOGRAPH

35 x 45 mm

 

 

 

 

 

 

FOR OFFICE USE ONLY

 

   A                   1                   2

 

Б

 

 

 

В

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Г

 

 

 

 

 

 

 

 

  Д          1            2            3

 

 

  Е

 

 

Є

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ж

 

 

 

 

 

 

З

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И

 

 

 

 

 

    9. PASSPORT DETAILS 护照信息

         

                                                type 护照种类

 

 

        

                                                 Number 护照号码

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         date of issue                                                                            valid until  护照有效期

             

          day                    month              year                                      day                  month                year

                                                                                                                  

 

 

 

 

 

 

 

 

Issuing authority  护照签发机关

 

 

 

 

 

    10. MARITAL STATUS  婚姻情况

                single                                                   married                                                divorced                                                 widowed

                 独身                                           已婚